龍紋身的女孩 - 聲音幕後
音效 Ren Klyce 說:
- 導演 David Fincher 對瑞典的第一印象是，那裏異常的冷，幾乎看不到陽光，冷到會影響心情的那種，於是我們就讓這種心境一直貫穿全片。
配樂 Trent Reznor 說:
- 導演 David Fincher 不喜歡攤牌，他會丟一個點子給你，卻不告訴你內容。他會說，我要一個重金味的 Led Zeppelin 翻唱歌，然後主唱就找 Karen O 吧 (笑…) 突然重擔就落在我們身上 (笑…) 只能相信他了 (笑…) 。後來他會慢慢告訴你他的目的，這首歌會用在預告中，剪接會跟隨節拍，片頭也會用上。這首歌的調性跟配樂不太一樣，最後的结果讓我們很驕傲。
音效 Ren Klyce 說:
- 導演 David Fincher 希望女主角是個 “走動的交響樂團” 我們用了各種聲音: 皮靴踏地聲、身上鐵鍊磨擦聲、背包中手機、電腦碰撞聲，塑造女主角，所有家蕩戴身上的獨立自主性格。
音效 Michael Semanick 說:
- 無聲或細微的聲響都可以用來製造張力: 風聲、壓力聲、噓聲、開門後壓力被釋放的聲音。這些層次都幫助加強張力。
音效 Ren Klyce 說:
- 我們善用電影中的每一刻，會在對白結束時，適當時機放入些小聲響，把寂靜的洞補滿，製造一些韻律、張力。
音效與配樂的結合:
- 有一場戲，女主角去找他的主管拿錢，經過一個長廊，人們漸漸下班離去，長廊上有一個工友，在用磨地機替地板打蠟，翁翁作響。女主角進入主管辦公室後，那個煩人的聲響仍敲打著牆壁，辦公室中只剩他們兩人，還有那不舒服的磨地聲，很巧妙的那個聲音跟配樂的節拍不謀而合，我們就像 DJ 一樣，讓磨地聲淡出，配樂慢慢淡入，音效與配樂的結合，這一段我們相當滿意。
