原文：From Animation Student to Professional │作者： Mike Walling   不要停止學習 謹記五小時法則 這是非常重要的一點。我們動畫師很容易依賴天賦就在學習上懈怠。但事實上，我們必須不停在工作上努力實踐，而且同時精進自己，因為動畫是學無止盡的(茶)。五小時法則是個簡單的概念：把每天空出一小時、五小時一週，去專心的練習、學習專業上或對人生有益的新東西。這跟工作無關，這是自我學習的能力。 「投資知識能夠使你獲得最佳的收益。」-

原文出處：MythZsGame  /  翻譯潤飾：米矢粒  /  編輯：Yao 本篇文章是由 Sega 技術部落格《創造遊戲動畫是很有趣的》一文所做的節錄、翻譯與潤飾之整理，作者是 SEGA·互動第一研發部門 -設計技術部門的 TA(技術美術) 鈴木所分享，他投入街機射擊遊戲領域已有 10 年之久，在遊戲動畫開發上有很深厚的經驗，本文是針對遊戲動畫感興趣的人所寫，所以編程、公式和開發工具等這邊都不會特別提到，日文還不錯的朋友請直接去看原文 : D。 &n

世界四大動畫影展 之一的法國安錫國際動畫影展，在長達一周的影展中，每天都有著大大小小不同分類的節目場次，有趣的是，除了射紙飛機活動之外，在每一次節目放映前，開場都會固定播放一支秀出「 Annecy 」字樣的極短篇動畫短片，周一到周五各不相同。這些極短篇的來頭也有個傳統，就是都交由法國最負盛名的動畫學校 GOBELINS 的學生團隊來負責製作，同時也是他們二年級生一展長才的期末作業，將天賦與努力曝光到全世界動畫業界的最佳機會！ 今年的 OP 影片主題以「致敬日本」為出發，從五支作品可以看到法國學

© photo courtesy of 20th Century Fox 問 : 《艾莉塔》這個案子開發多久 ? Jon Landau 說 : Guillermo del Toro 在 1999 年告訴我們有這個案子。Jim 一知道後，馬上就想拍了。 ( Jon Landau 稱詹姆斯卡麥隆 / James Cameron 為 Jim ) 當我們問 Jim 為什麼時，他說他自己有個八歲大的女兒，女兒的成長過程讓他想起自己的渺小。他在

原文：Animation Mentor  /  作者：Brian Mendenhall 這篇是我發現一些角色動畫新手在人體力學方面時常犯的錯誤清單。 嗯，這聽起有點像是那種現在很氾濫的那種你一定要怎樣的「清單式文章」。我從來沒有寫過這種文章，但我想你們應該還是需要一個煩人卻又讓人忍不住點進去的標題，跟明快簡單的列出幾條重點對吧？這我應該做得來。那麼接下來這就是我的「所有動畫師應該立馬開始(或停止)做的 7 件事」！(第 3 點對我來說特別不能忍受。) 本文作者 

平岡政展 Hiraoka Masanobu，出生於1986年，肄業於日本的 Digital Hollywood University，大四時在平面設計與視覺動畫間面臨抉擇，最終選擇投入動態設計產業。沒受過正規的日式動畫教育，但仍在工作之餘努力自學手繪動畫，一開始從實拍影片的轉描開始，並在不斷努力的創作中累積建立起強烈的個人風格，進而發光發熱。現在則為自由接案的動畫導演，活躍於日本影像動態產業，作品廣泛見於商業短片、MV、動畫影集片頭、以及許多影展與藝術節。 多數人對平岡作品的第一印象肯定是