本文會用 2 個觀點去看同一個事件    觀點 1 原文 by Derek Thompson  演黑武士的演員 David Prowse 還未收到 1983 年的電影《絕地大反攻》該給他的報酬。因為這部，全美影史票房第 15 名的電影，宣稱自己沒賺錢，沒錢發.... 一部預算 320 萬美元，票房 4.75 億美金的電影，為什麼會沒錢發? 因為它作假帳。作假帳的第一步，先開個假公司。跟任何企業一樣，算「利潤」的方式是「收入」減掉「支出」。第

  ( 音效總監 ) Frank Eulner 說: 「我們做了許多嚐試，也時常回到原點。」 ( 迪士尼創意總監 ) John Lasseter 會有意見，( 導演 ) Rich Moore 也會有意見，( 音效設計師 ) Gary Rydstrom 也會有些意見。非常多人有意見，但是，每個人的意見都要試一試，我很榮幸和這麼多位有才華的人一起合作，不能不試試每個人的意見。雖然常常要重頭開始，但是，最後結果是好的。

原文出處: ScriptShadow 註1 - Sequence Method 會翻譯成: 「章節式創作法」 註2 - Sequencing 會翻譯成: 「章節式分法」 註3 - Layering 會翻譯成: 「分散式寫法」或「橋梁情節」  註4 - 文章中碰到這些專有名詞，避免混淆，會用 [ 原文+中譯 ] 或直接用 [ 原文 ]

引言 大家一定都知道台灣的電影之光  李安導演，憑藉著過人毅力，深厚的藝術涵養，作品屢屢在國際影壇上大放異彩，新作"少年Pi的奇幻漂流"更再次拿下奧斯卡最佳導演獎。但是，大家或許不知道"少年Pi"的視覺團隊裡，其實還有一位來自台灣的幕後之光 -資深動畫師  藍凱華(Kai-Hua Lan)。

原文出處: ScriptShadow   1) 角色最怕的東西，跟他最想要的東西有衝突，會對故事大加分 - Brody 想殺大白鯊，但他最怕的東西是水。這兩者互相衝突，卻也讓故事更精采。

  騎腳踏車看月亮掉下來  AnimApp 邀您一起 聊 動畫 AniChat 講座第一發，邀請了入圍今年金穗獎的兩支新銳創作團隊"Bicycle studio" 和 "大貓工作室" 與大家做分享，來聽聽他們如何從無到有，從故事想法到完整實踐，並堅持走出不一樣的路，繼續在動畫創作上耕耘前進。 活動時間:  2013年3月24日(星期日) 14:30~17:30 活動地點: 台北慕哲咖啡 現場收費: 150NT 主辦單位

前言: 這次奧斯卡頒獎典禮，有超過 400 位的視覺特效從業人員，在外頭示威抗議。他們這樣作，是為了讓大家意識到才剛得獎的 R&H 公司，宣告破產後，浮上檯面的種種產業問題。

Dear Mr. Lee, 親愛的李安先生

原文連結: http://www.peachpit.com/articles/article.aspx?p=22799 翻譯: Taka 校稿: Chris   製作一段有趣的舞蹈動作常常會考倒動畫師。但是，製作這樣的動畫是一件很好玩的事。如果你很幸運的拿到一段悅耳的音樂，你將可以一整天不厭其煩的聽著她工作，她甚至還可以讓你在工作場合跳舞，也不會有人來阻止你(當然如果那段音樂有失水準的話，你也還是要忍著牙把他做完)。當你在 Key 舞蹈的時候，要記住，任何動作都是發生在

註1:  英文世界中的「愛情小說」又稱「羅曼史小說」 (Romance Novels)。華文世界中的又稱「言情小說」。 註2:  原文作者為 Sonia Simone，廣告文案部落格 Copyblogger Media 創辦人。  註3:  本篇是在討論「廣告文案」的寫作技巧，但它的原理跟說故事、寫劇本是相通的。   我覺得沒有比「羅曼史小說」更被大眾鄙視的文學類型。"bodice rippers" ( 情色小說 ) "tr