宮崎駿 大師訪談
牛頓曾經說過：「如果說我看得比別人更遠，那是因為我站在巨人的肩膀上。」
奧斯卡官方的Youtube頻道最近上傳了一系列"宮崎駿"在第13屆Marc Davis Celebration of Animation(2009)中的訪談記錄，採訪他的人則是鼎鼎大名的Pixar與Disney共同創意總監John A. Lasseter。兩人堪稱是當前東西動畫的指標性人物，私底下也是非常要好的朋友，從吉卜力工作室的作品海外發行都由迪士尼一手包辦可略知一二。
截錄出的七篇訪談影片都非常簡短零碎，時間約莫都1分鐘左右，與其說要從其中獲得什麼豐富知識，不如說可以藉著些浮光掠影更貼近創作者，瞻仰大師風采。感謝"動畫筆記本"格主大方翻譯的"中文字幕"，整理成一篇文章分享給大家。
宮崎駿訪談01：動畫的未來
【摘錄】電腦的筆觸非常地精準，而我們以為動畫師需要跟電腦一樣精準地畫圖，所以電腦這種思維跑進到我們的腦袋中。結果那些一開始不是很好的動畫師因為這樣的緣故畫圖愈來愈糟，我想要將這電腦思維從我的腦袋中取出，然後只畫我們眼睛看到的東西。
宮崎駿訪談02：發展一個想法
【摘錄】我最喜歡的階段是想著我要拍的影片的時候。那時候點子還沒有成形，我只是想像著我要怎麼拍這部影片，這部影片會變成甚麼樣。
宮崎駿訪談03：原創
【摘錄】我不能說我從沒這樣做過，但不要作你在其他地方看過的作品，不過要是你忘了你曾經看過，那就OK！很好的建議，我會聯絡我們公司的律師。
宮崎駿訪談04：幼年時期
【摘錄】我很好奇你11歲的時候對甚麼感到興趣呢?我想要變成強壯的英雄。
宮崎駿訪談05：角色發展
【摘錄】我拍攝龍貓是想要表達對自然的崇敬與愛，在那之前我幾乎都忽略了這些，而不是特意要表現這些神奇的生物。至於角色(龍貓)，當然真實的生物不存在，所以我可以從任何我想要的地方獲得靈感，不過我想要讓這個角色非常大。你無法分辨它是聰明還是笨，或是它是否真的存在。所以當動畫師在畫龍貓的時候，我告訴他們不要讓龍貓看著特定的地方，要讓它像是一直看著遠方，或是乾脆一直沒有視線的焦點。
宮崎駿訪談06：反派角色
【摘錄】當我創造一位反派的時候，我會開始喜歡上這些反派。然後這個反派就變得不是那麼真的壞了。這個壞蛋，這個邪惡的角色花了這麼多心血才建造了這個工廠，這樣的角色應該要被喜歡才對，而且壞蛋實際上都比英雄更加努力。讓一個反派角色沒有容身之處或是在心中有個空洞，實在非常悲劇且讓人難過，畫的時候都很難過，所以我不喜歡畫反派角色。
宮崎駿訪談07：詮釋環境
【摘錄】並不是因為自然或是生態逐漸變成我關注的事，我想它就是我們週遭環境的一部分，它自然變成我會去表現的東西。不管我們要不要對它採取任何作為，它是我們實際生活中需要去思考的東西，而不只是在故事中或是銀幕上用特定的方式呈現而已。
