2011-06-19, 週日 02:53
上層分類: 動畫觀察
分類: 動畫應用
作者 WayChang

動畫十二原則（+2）

▲在前一篇文章【迪士尼動畫師的30項建議】提及了迪士尼九元老中的 Frank Thomas and Ollie Johnston 所著的動畫聖經 -「Illusion of Life」。其實應該先說明於本書當中的「動畫12原則」會比較好。因此才有了這篇文章做為補充。

▼網路上有許多不一樣版本，但大同小異。本篇會盡量歸納涵蓋。中文翻譯通常是這個版本（PDF檔），後來（6/19）發現【Asika 飛鳥新樂園】分享的版本似乎更好！所以文章的中文解釋主要來自於此。但因為還不夠詳細。所以希望能將 frankanollie.com 裡 Nataha Lightfoot 的版本也分享出來。

▼因為筆者語文能力有限，如果幸運地再有好心人來相助，那就太棒了！文章後段會有用 Google Doc 做的翻譯表格。如有對於其中一些原則有其他心得也歡迎分享。一步一步來，希望未來真的有機會能實現動畫學習的共編社群的奇想，感謝！

▼12+2 動畫原則 - 　　　　　　　　　　　　　　

　The 14 Principles of Character Animation 　

1. Squash and Stretch 擠壓與伸展
2. Anticipation 預備動作
3. Staging表演及呈像方式
4. Straight-ahead vs. Pose-to-pose 連貫動作法與關鍵動作法
5. Follow-through and Overlapping Action 跟隨動作及重疊動作
6. Slow-in and Slow-out 慢入（漸慢）與慢出（漸快）
7. Arcs 弧形運動軌跡
8. Secondary Action 附屬動作
9. Timing 時間控制
10. Exaggeration 誇張
11. Solid drawing 純熟的手繪技巧
12. Appeal 吸引力
13. Depth 深度
14. Balance, & Weight 平衡及重量感

01. Squash and Stretch 擠壓與伸展：
(Shape distortion to accentuate movement.)
【Asika】物體受到力的擠壓，產生拉長或者壓扁的變形狀況，再加上誇張的表現方式，使得物體本身看起來有彈性、有質量、富有生命力，因此較容易產生戲劇性。

【W⁺】動畫的擠壓與拉伸通常也伴隨著「10. Exaggeration 誇張」來強調，或者也需要「09. Timing 時間」的節奏分佈來彰顯物體的質量感。

02. Anticipation 預備動作：
(A reverse movement to accent a forward movement.)
【Asika】動畫角色的動作，必須讓觀者能夠產生「預期性」，透過肢體動作的表演，或者分鏡構圖的安排，讓觀者預知角色的下一步動作，也就是讓觀者更容易融入劇情中。

【佚名】加入一反向的動作以加強正向動作的張力，藉以表示即將發生的下個動作。

【W⁺】「預期心理」是這項原則的關鍵，如何一個 Pose 擺出來後，觀眾就知道角色的下一步會如何，像是下圖的唐老鴨，會有人認為他的下一步是睡覺嗎？當然不會囉！
不過如果每個動作都加過多或過大的預備動作，那會顯得太做作，而且節奏會很硬，所以高階的技法時常會融合「緩衝」：前一個動作的緩衝也同時是下一個動作的預備！

（約在 3:10 ~ 3:12 秒的一個轉身）

（皮克斯的經典 Luxo Jr：大燈要推球前的動作）

03. Staging表演及呈像方式：
(The camera viewpoint to best show the action.)
【Asika】戲劇是經由編劇和導演設計安排出來的，動畫更是如此，因為動畫的所有動作安排與構圖，都是需要靠動畫師的手創造出來，所以在動畫中的構圖、運鏡、動作、走位都需要仔細的設計與安排，避免在同一時間有過多瑣碎的動作與變化。最重要的還是精心設計好每一個鏡頭與動作，經過設計之後，不僅可讓動畫整體感更好，也可以省去許多不必要的成本浪費。

【佚名】角色的儀態、及表演方式，配合適當的攝影機運作，使能夠有效的表達角色的特性及故事中的訊息。

【W⁺】可參考 AnimApp先前分享的【Disney Principles 迪士尼動畫原則之 Staging】以及【Line of Action - 表演參考線條】

04. Straight-ahead vs. Pose-to-pose
　 連貫動作法與關鍵動作法： (Two basic procedures.)
【Asika】連續動作和姿勢對應是兩種作動畫的技巧，連續動作是將動作從第一張開始，依照順序畫到最後一張，通常是製作較簡易的動態。

姿勢對應，將動作拆解成一些重要的定格動作，補上中間的間補動畫後，產生動態的效果，通常適用於較複雜的動作。

(straight ahead)

(pose-to-pose)

05. Follow-through and Overlapping Action
　跟隨動作及重疊動作：(Nothing stops abruptly!)
【Asika】
跟隨動作，是將物體的各部位拆解，通常是沒有骨架的部位較容易產生跟隨的動作，例如動物的尾巴，頭髮，衣服的末梢等等。
重疊動作，是將移動中物體的各部位拆解，將其動作的時間錯開，產生分離與重疊的時間差與誇張的變形，增加動畫戲劇性與表現力，達到更容易吸引觀者的目的，也強化了動畫的趣味。

【佚名】「沒有任何一種物件會突然停止，物體的運動是一個部分接著一個部分的」，這是Walt Disney當初對於運動物體的詮釋，之後動畫師將這樣的理論以跟隨動作或重疊動作來稱呼，我們可以用另一種更科學的方式來描述這個原理，就是「動者恆動」。

（大約在 0:43 ~ 0:51 超人走路時的包包擺盪就是明顯的跟隨，會比手的來回慢一些。）

06. Slow-in and Slow-out 慢入(漸慢)與慢出(漸快)：
(Smoothing starts and stops by spacing.)
【Asika】一般動作在開始與結束時速度較慢，中間的過程速度較快一些，因為一般動作並非等速度運動，這是正常的物理現象。靜止的物體開始一動時由慢而快，而將要停止的物體則會由快變慢，若以等速度方式開始或者結束動作，則會產生一種唐突的感覺。
所有物體自靜止開始動作，是漸快的加速運動，從運動狀態到靜止狀態，則是呈漸慢的減速運動。

【李老師（鳥哥）】從靜止開始加速漸快是為slow out，反之要結束時減速漸慢是為slow in......這是常常會搞反（【W⁺】感謝老師指正，真是受教了！）

07. Arcs 弧形運動軌跡：
(Planning the path of actions.)
【Asika】動畫中的動作，基本上除了機械的動作之外，幾乎所有的動線都是以拋物線的方式進行，所以在繪製動線時，非機械式的物體，移動時就不要完全以直線的方式運行，而機械式的物件，則使用較僵硬的直線運動，這樣可以較容易的區隔機械與非機械物件的屬性，也可強化這兩種完全不同物件的個性。

【W⁺】可參考 AnimApp先前分享的【Line of Action - 表演參考線條】

08. Secondary Action 附屬(次要)動作：
(A head might wag while the legs walk!)
【Asika】依附在主要動作之下的細微動作，雖然是屬於比較微小的動作，但實際上卻有畫龍點睛的效果。第二動作並非不重要的動作，而是強化主要動作的關鍵，不僅可以使角色更生動真實，更可讓角色感覺有生命。

【佚名】當角色在進行主要動作時，附屬於角色的一些配件，或是觸鬚、尾巴等部分，會以附屬動作來點綴主要動作的效果。

（衣服的擺動）

09. Timing 時間控制：
(Time relations within actions for the illusion of life!)
【Asika】動畫的靈魂就是物體與角色的運動，而控制運動的關鍵就是動作的節奏與重量感。
動作的節奏就是速度的快慢，過快或者過慢都會讓該動作看起來不自然，而不同的角色也會有不同的節奏，因為動作的節奏會影響到角色的個性，也會影響到動作自然與否。
另一個控制運動的關鍵是就質量感，因為所有的物體都是有質量的，而節奏可以表現物體的質量，這和一般人對自然界的認知有關。

【W⁺】這是個大命題，時間是動畫的生命，有異於靜態圖像的最大差異。如同「相對論」，通常「時間」的討論也伴隨的「空間」（Spacing）。

（黑色粗線就是關鍵影格 - Key ）

10. Exaggeration 誇張：
(Caricature of actions and timing.)
【Asika】動畫基本上就是誇張的表演形式，透過角色的表演，強化劇情起伏的情緒，讓觀者更容易融入劇情並且樂在其中。

誇張不是只有把動作幅度擴大而已，而是巧妙且適當地將劇情所需要的情緒釋放出來。在設計動作與腳本時，如何運用動畫本身容易表現誇張的優勢去安排劇情的段落，動畫師在詮釋角色時對誇張程度的拿捏，都是動畫精采與否的重要關鍵。

11. Solid drawing 純熟的手繪技巧：
(Learn good drawing to be a good animator!)
【Asika】動畫的製作，視覺表現佔了很大的一部分，而視覺表現則需要非常紮實的繪畫訓練以及對美感的敏銳度，不論是製作傳統動畫或者是電腦動畫都一樣，動畫師都需要有札實的繪畫基礎訓練，才能將動畫中所需要的畫面完整的表現出來。

【W⁺】這項原則因應時代改變，應該會轉換成「美感」，而非「美術」（這裡的術指技術），不管是繪筆還是電腦，都是工具。而最後要呈現給觀眾的畫面究竟為何～關鍵還是在於藝術家腦袋裡的畫面。關於這點，我們要學的是：提升腦袋裡畫面的水準，並試圖讓自己都能做得出來，不管運用什麼工具都行（選個自己有興趣也擅長的）。

12. Appeal 吸引力：
(If our characters are not appealing, then all is lost!)
【Asika】吸引力是任何一種藝術都必要具備的條件，動畫是和電影一樣，包含了許多不同的藝術類型在其中，不管是音樂、畫面或者劇情，都必須互相搭配，才能交織整體感最好的動畫作品。
動畫通常最吸引人的地方，就是充滿想像力的畫面表現方式。動畫幾乎所有都是經由動畫師與導演的手「創造」出來的，對畫面表現的「自由度」極高，所以動畫總是給人一種充滿想像的感覺，也是動畫最有吸引力的地方。

【佚名】當設計角色時，能夠以造型或獨特的姿態讓觀眾直覺角色的屬性，藉以提高觀眾對於角色的印象，例如高矮胖瘦可分別代表不同個性的角色。

13. Depth 深度：
【佚名】由於利用3D動畫軟體已經可以方便做出立體的效果，但是仍然可以擅用攝影機的功能加強景深，以突顯畫面所要表達的重點。

14. Balance and Weight 平衡及重量感：
【佚名】了解運動物體的重心所在，重心的位置可影響物體在視覺上的穩定度；物體在視覺上的輕重為何，除了在造型上予以定義，亦須由動作表現物體的重量感，除了可以在肢體語言上表達，亦可由時間控制上營造。